Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

English and German to perfect Dutch

Local time: 00:36 CET (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionPoetry & Literature
Livestock / Animal HusbandryCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 13
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - UVA
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
About me
Art, Literary, Dutch - English translator, het corrigeren van Nederlandse teksten en vertalingen.

Born in the Netherlands, fashiondesigner, lived in Germany for 10 years, lived in Grenada, West Indies for seven years.
Studied Dutch in Amsterdam, Translator English (BA) since one year.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 18
(All Non-PRO level)

Keywords: mode, corrigeren, perfect Nederlands, films

Profile last updated
Aug 9, 2015

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search