JE SUIS CHARLIE
Totally bilingual German-French
Translator/Interpreter/Proofreader
DE<>FR
EN>FR
Free lance since 1990. Long experience in many fields, specialy in banking, stock market and finances as well as pharmaceutical and medical fields. Many regular customers. Specialized in Swiss French.
Mobile for interpreting jobs.
SDL TRADOS FL7 & TagEditor, STUDIO 2011 & 2014, TRANSIT NXT, ACROSS
Parfaitement bilingue allemand-français
Traducteur/Interprète/Correcteur
DE<>FR
EN>FR
Indépendante depuis 1990. Grande expérience dans de nombreux domaines, dont notamment banque, bourse, finance et médecine, pharmacologie. Spécialisée dans les traductions pour la Suisse.
Je me déplace pour des missions d'interprète.
SDL TRADOS FL7 & TagEditor, STUDIO 2011 & 2014, TRANSIT NXT, ACROSS
Absolut zweisprachig Deutsch-Französisch
Übersetzerin/Dolmetscherin/Lektorin
DE<>FR
EN>FR
Selbstständig seit 1990. Langjährige Erfahrung in vielen Bereichen, insbesondere Bank, Börse und Finanzen sowie Pharma & Medizin. Spezialisiert auf Französisch für die Schweiz.
Mobil für Dolmetscheinsätze.
SDL TRADOS FL7 & TagEditor, STUDIO 2011 & 2014, TRANSIT NXT, ACROSS | 
Member since Jul '05
