Working languages:
English to Spanish

15 years experience in pharmaceuticals

Local time: 06:02 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareCosmetics, Beauty
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 63, Questions asked: 97
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Medical texts, clinical studies/trials, pharmaceutical products monographies, diagnostic products user manuals, procedure/policy manuals, internal newspapers, brochures, promotional material, advertisements, biomedical, nuclear medicine, endocrinology, product registration info, patents

Worked in pharmaceutical/biomedical company for over 15 years, translated product/equipment user manuals,brochures, all literature related to biomed products.
As freelancer worked with marketing company translated clinical studies for publication in specialized medical magazine. Currently working with several pharmaceutical companies translating product monographies, clinical studies and brochures for marketing, medical & regulatory affairs depts.
Keywords: pharmaceutical, medical, diagnostics, nuclear medicine, biomedical, clinical trials, endocrinology

Profile last updated
Jul 14, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search