Working languages:
English to French
Italian to French

Highly reliable and effective!

Local time: 16:40 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsIT (Information Technology)
Education / PedagogyEconomics
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingManagement

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - Ecole Sup�rieure d'Interpr�tes et de Traducteurs (Paris III - La Sorbonne)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Italian to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships SFT
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Uniscape CAT tool
CV/Resume English (DOC)
About me
Areas of specialization :
Economy, e-commerce, IT/Internet/mobile communications, advertising, marketing, audio & video, banking, management, localization of Web sites, medias, subtitling, voice over translation, science popularization, children books, publishing, press materials/PR, communication, international aid & developement, energy, environment, localization, HR, contracts, development, politics, social issues, EU, UN, tourism, gastronomy & cooking, arts, etc.

Main References : HP, MICROSOFT, AOL France, iRiver, Cognos, Steinberg, Dazzle, IBM, Accenture, Invensys, AKZO NOBEL, ESSILOR, DISNEY, Chicco (jouets), Zodiac, France 2, France 5, Arte, Planète, Discovery, Histoire, Cuisine TV, Sélection du Reader's Digest, éd. Autrement, Norwich & Norfolk County (Tourism Board), etc.
Keywords: english, french, italian, France, Economy, e-commerce, IT, Internet, mobile communications, advertising, marketing, audio, video, banking, management, localization, Web sites, medias, subtitling, voiceover, science, children, book, publishing, press, PR, communication, international aid, developement, energy, environment, contracts, development, politics, social issues, EU, UN, tourism, gastronomy, cooking, arts, etc

Profile last updated
Aug 9, 2016

More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search