Working languages:
Spanish to English
Russian to Spanish
English to Spanish

"13 years in translation"

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Spanish to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 87 USD per hour
Russian to Spanish - Standard rate: 0.25 USD per word / 87 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.25 USD per word / 87 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
I had graduated from Superior Institute of Foreign Languages in 1998, specialty English Teacher and from the same Institute in 1985, specialty Russian Translator. This is Ciudad de La Habana, Cuba. My mother tongue is Spanish.
I had worked from 1985 as a translator in Electrical Enterprise and in Power Stations in Cuba. I had worked there from 1985 to 1999, when I decided to go to the U.S.A

A friend of mine talked to me about She lives in Ireland and she send me your address. This is my first work as a translator, so I prefer to listen to others opinions
Keywords: electrical, power stations, fertilizantes, calderas de vapor, cocina, books, copywriting, contract law

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search