Working languages:
Russian to English
German to English
Italian to English

Russell Phillips
Solid grasp of languages: British style

Balerno, Scotland
Local time: 00:27 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Government / Politics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMarketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 157, Questions answered: 97, Questions asked: 155
Translation education Other - MSc, Heriot Watt
Experience Years of experience: 23. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Heriot Watt University)
German to English (Heriot Watt University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Commercial and marketing texts, detergents and cleaning products, operating instructions, contracts, patent documents, correspondence, news articles - and more...

> Academic qualifications - MA in German & Russian (Cambridge), MSc in Translating and Interpreting (Heriot-Watt), Bachelor in Theology (Glasgow)

> Wide-ranging translation experience since 1998

> Solid grasp of source languages and cultures

> Clear and idiomatic British English style
Keywords: clear, British, research, Scotland, Edinburgh, patents, detergents,

Profile last updated
Apr 3, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search