Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Translation reflecting the original idea

Local time: 06:34 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksFinance (general)
Human ResourcesIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchSAP

English to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 14
Translation education Bachelor's degree - Escola de Sociologia e Política
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
technical (ERP, hardware-software, telecom, e-commerce, e-business, electronics, educational products, medical, pharmaceutical, tourism, entertainment), business (financial, manufacturing, distribution, human resources, consumer affairs) and marketing.

A well known team of translators who, apart from being experts in translations, know the inner inside of big companies and the pressure for quality and short deadlines.

This experience assures understanding, clear communication and transparent negotiation.

There is nobody better than a translator expert to understand your translation needs.

The result is the perfect trio: quality, professional handling of projects, and commitment.
Keywords: ERP, SAP, technical translations, software, hardware, manuals, guides, training, timely, accuracy, expertise, translation, proofing, proofreading, transcription

Profile last updated
Dec 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search