Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Irene N
I know what due date means

United States
Local time: 17:18 CST (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian
This person has organized one or more ProZ.com events
This person is a top KudoZ point holder in Russian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Taxation & Customs
ManagementMilitary / Defense
Petroleum Eng/Sci

English to Russian - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.12 - 0.14 USD per word / 40 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2601, Questions answered: 2005, Questions asked: 140
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (JSC/NASA, Mission Control Center)
Russian to English (same)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Space technology, military/defense, oil and gas field development, petroleum production and transportation. International and domestic law, arbitration, insurance, marketing.

Consecutive/simultaneous interpretation

Prime end clients:
NASA, US Department of Defense, Sakhalin oil & gas projects, Goldman Sachs - to name a few.

Resume, proof of accomplished assignments and translation samples available upon request.

Leningrad State University

16 years of experience in the U.S.

Keywords: Space, aerospace, law, contract, arbitration, insurance, oil, gas, marketing, military, defense, general, advertisement

Profile last updated
Feb 26, 2018

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search