Working languages:
English to Romanian
French to Romanian

Iulia Anania
fast and accurate

Local time: 01:37 EET (GMT+2)

Native in: Romanian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Folklore
Forestry / Wood / TimberHistory
IT (Information Technology)Computers (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 18
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries biology, general
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
French to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Hyperhub, LocStudio, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Training sessions attended Începutul carierei de traducător independent – considerente administrative, comerciale și profesionale. [download]
Professional practices Iulia Anania endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Biochemistry, biology, chemistry, IT, marketing, literature, appliances, electronics, databases.

Graduated Biochemistry department of Biology faculty.

IT translations (localisation - databases, ERP, CRM, developer applications, networking), technical translations (manuals, user guides, electronics and appliances), medical translations (software, user guides, drug leaflets).

Biochimie, biologie, chimie, IT, marketing, literatura, electrocasnice, electronice, baze de date

Absolventa a Univ. Bucuresti, Facultatea de Biologie, departament Biochimie

Traduceri IT (localizare - baze de date, ERP, CRM, aplicatii tehnologice), tehnice (manuale, instructiuni de utilizare, aparatura electronica si electrocasnica)
Keywords: biochimie, biologie, chimie, pc, html, calculator, calculatoare, it, informatica, programare, literatura, traducere, traduceri, electrocasnice, electronice, baze de date, contabilitate, hr, management, erp, crm

Profile last updated
Dec 8, 2017

More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search