Working languages: English to Norwegian Swedish to Norwegian Danish to Norwegian
Rannheid Sharma Quality and accuracy
Local time: 16:04 GMT (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Specializes in: Printing & Publishing Marketing / Market Research Advertising / Public Relations
Also works in: Telecom(munications) Computers: Software Medical: Pharmaceuticals Paper / Paper Manufacturing Petroleum Eng/Sci Nutrition Medical: Instruments Medical (general) Mechanics / Mech Engineering Medical: Health Care Finance (general) Electronics / Elect Eng Cosmetics, Beauty Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks
PRO-level points: 190, Questions answered: 157, Questions asked: 4 Other Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Nov 1999. N/A English to Norwegian (ITI, IOL) Enregy Institute, CIOL Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
Over 20 years translation experience specializing in:
Software, Hardware, Web pages, Mechanical engineering, Printing, Electrical engineering, Consumer electronics, Medical equipment, Pharmaceutical, Safety equipment, MSDS/HazChem/Tremcards, Commercial, Cosmetics, Advertising, Copy adaptation, Promotional material, Subtitling, Voice overs and more.
E-mail: [email protected]
Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists
Member, Chartered Institute of Linguists
Member, Energy Institute
Teaching experience (translation studies, language tuition)
Keywords: Norwegian, technical, editing, MSDS, assessments, advertising, transcreation, voiceover, subtitles, oil, market research, financial reports, printing
Profile last updated Nov 28, 2006