Working languages:
German to English
Dutch to English
Danish to English

20 years' experience

United Kingdom
Local time: 03:19 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 11, Questions asked: 21
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
* Scientific
* Pharmaceuticals
* Banking and Finance
* Accounting
* Motor
* Conveyancing/Property surveys
* Education

I have worked as a freelance translator for 20 years undertaking projects for many major companies such as 3M, Ford, Nexus, Printcom Sverige, etc. Translation into English from German, French, Dutch, Swedish, and Danish. Database alignment projects also undertaken in all listed languages, also Italian and Norwegian.
Most technical fields considered and some legal experience.
I offer a reliable, flexible service. I am happy to supply references.
Keywords: french, german, dutch, swedish, danish, economics, scientific, technical

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to English - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search