Working languages: English to German German to English
Iris Schlagheck-Weber Reliable, experienced and friendly.
Local time: 19:40 CET (GMT+1)
Native in: German
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Specializes in: Law (general)
Also works in: Law: Contract(s) Law: Taxation & Customs Marketing / Market Research Human Resources Insurance Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general)
PRO-level points: 351, Questions answered: 204, Questions asked: 361 Other - Dolmetscherinstitut Düsseldorf Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2002. N/A English to German (German Courts) German to English (German Courts) BDÜ Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDraw, Powerpoint http://www.anglophonia.de
Iris Schlagheck-Weber endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Legal documents, contracts and agreements, due diligence reports, certificates, testimonials
- Business documents
- Insurance-related documents
- Commercial correspondence
A court-certified translator (Higher Regional Courts Düsseldorf and Cologne), I have been working for various renowned law firms and international companies since 1999. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: legal translation, webdesign, HTML, DTP, German, English, contracts, pleadings, deeds, certified translations, advertising
Profile last updated Feb 11