English to German - Standard rate: 0.12 USD per word / 28 USD per hour English to Hungarian - Standard rate: 0.07 USD per word / 19 USD per hour Hungarian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour Hungarian to German - Standard rate: 0.08 USD per word / 19 USD per hour German to Hungarian - Standard rate: 0.07 USD per word / 17 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
35 years practive in legal and business (contracting and accounting) translating and interpreting (English, German, Hungarian). Referenced by OFFI, the Government's Official Translation Bureau for authentic translations.
Graduate of Dresden (Germany) Technical University.
Main works: Legal and business translations in the privatization process of Budapest Sewage Works, of Budapest Water Supply Co..
Technical books (e.g. on Solar Energy)
EU-Phare bids (Alternative Energy Projects)
Operator's Handbook for Computer Systems
Annual financial reports of banks, etc.
Lawsuit materials in public courts and in arbitration
Fee: USD 0,01 per character, USD 0,1 per word
Keywords: law and attorney\'s practice, business and accounting, technical and scientific papers incl. handbooks (exceptiions: medicine, pharmacy)