Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Trados 5. Fast and accurate.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 38, Questions asked: 3
Experience Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software DreamWeaver, FrontPage, MS Access, MS Excel, MS Publisher, MS Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Computers Systems and Web pages
Business & Marketing
Arts & Entertainment
Legal & Education

Native Spanish speaker (Spain) with extensive experience translating technical documentation, web pages, legal contracts, and more.
Keywords: web, computers, pc, mac, manuals, software, hardware, internet, high-tech, applications, technical, general, advertising, marketing, business, literature, brochure

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search