This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Hebrew to English Yiddish to English English to Hebrew
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcreation, Website localization, Subtitling, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Psychology
Safety
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Human Resources
Internet, e-Commerce
Law: Taxation & Customs
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Tourism & Travel
Medical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Textiles / Clothing / Fashion
Computers: Software
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
Printing & Publishing
Surveying
Computers (general)
Manufacturing
Agriculture
Economics
Electronics / Elect Eng
Management
Nutrition
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
More
Less
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour
Project History
0 projects entered
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Urdu: legal General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English The University prohibits discrimination and harassment on the basis of age, color, disability, domestic violence victim status, ethnicity, gender identity or expression including transgender and gender expansive identities, genetic information, marital status, familial status or an individual’s reproductive health decision-making, military/veteran status, national origin, race (including hair style), religion/creed (including religious attire and facial hair), sex, sexual orientation, citizenship status, non-pending arrest or conviction record, or any other status protected by law (hereafter each of these will be referred to as a “Protected Class”).
Translation - Urdu یونیورسٹی عمر، رنگ، معذوری، گھریلو تشدد کے شکار کی حیثیت، نسل، صنفی شناخت یا اظہار بشمول ٹرانسجینڈر اور صنفی وسیع شناخت، جینیاتی معلومات، ازدواجی حیثیت، خاندانی حیثیت یا کسی فرد کی تولیدی صحت سے متعلق فیصلہ سازی کی بنیاد پر امتیازی سلوک اور ہراساں کرنے سے منع کرتی ہے۔ ، فوجی/ تجربہ کار حیثیت، قومی اصل، نسل (بشمول بالوں کا انداز)، مذہب/ مسلک (مذہبی لباس اور چہرے کے بالوں سمیت)، جنس، جنسی رجحان، شہریت کی حیثیت، غیر زیر التواء گرفتاری یا سزا کا ریکارڈ، یا کوئی دوسری حیثیت قانون (اس کے بعد ان میں سے ہر ایک کو "محفوظ طبقے" کے طور پر کہا جائے گا)۔
More
Less
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2023.
This is M. Ali Rashid, a professional English<>Hebrew & Yiddish linguist working as a full-time freelance translator, proofreader, reviewer, and localization expert for the last 25 years. I have expertise in almost all domains including medical, legal, IT, social sciences, business, crypto, gaming & gambling, and many others. I use so many CAT tools, both online and offline according the the demand of my clients. My top clients include Nestle, Uber, Uniliver, TikTok, CapCut, Vivo, Google, Meta, Spotify, Coca-Cola, NHS, Wilson, gsk and govt agencies of UK, US and Canada. I am available for any freelance projects and welcome new clients.
Expertise