Working languages:
English to Basque
Spanish to Basque
Catalan to Basque

Xabier Armendaritz
Reliability at good price

Kuartango, Pais Vasco, Spain
Local time: 00:51 CET (GMT+1)

Native in: Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Servicios y Traducciones Aixe, S. L.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Law (general)Business/Commerce (general)
Computers: SoftwareEnvironment & Ecology
IT (Information Technology)Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 22
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Year established 1990
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries English - Basque glossary
Translation education Bachelor's degree - Escuela de Traductores Jurídico-Administrativos del IVAP (Instituto Vasco de la Administración Pública)
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish ()
English to Basque ()
Memberships EIZIE, ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OpenOffice, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
About me
I translate texts related to Public Administration, education, web site translation and localization, Law, economics, software, business, advertising, and general subjects.

Over 23 years of experience in the translation field, after I got my degree in the Administrative and Legal Translation School of the Basque Autonomous Government (languages: Basque, Spanish, and English).

Freelance since 1994, in 1998 I set up a private limited company called AIXE (Servicios y Traducciones Aixe SL), together with a colleague. From 2000 to 2004, we have been the official translators of the Province Council of Álava, as we made the best offer in terms of quality and price. This decision was published in the Official Gazette of Álava, no. 61, 31th May 2000, which is available, both in Spanish and in Basque, here.
Keywords: Basque, Basque translator, Basque translations, traductor vasco, traducciones euskera, euskara itzultzailea, euskarazko itzulpenak, eusquera, vascuence, traductores, euskarara itzultzea, euskaratzea, euskaratu ingelesetik, gaztelaniatik, espainoletik, espainieratik, euskaratzeko, Trados, Wordfast, Logoport, LocStudio

Profile last updated
Aug 18, 2015

More translators and interpreters: English to Basque - Spanish to Basque - Catalan to Basque   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search