Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ver�nica P�rez Guarnieri
E-translations.Commercial/legal document

Local time: 22:15 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (International Association of Conference Interpreters)
Spanish to English (International Association of Conference Interpreters)
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships ADICA (Argentina), AIIC
Software N/A
About me
Legal,political, commercial text specialist. Export, import documents
Broad experience in telecommunications.

Very competitive rates. I have served as interpreter/translator of high ranking officials from the US, UK as well as the Argentina government, including President Bill Clinton and British Prime Minister Tony Blair. I work as a free lance interpreter and translator for the Economy Ministry in Argentina, the US Embassy and the British Council, among others. I have also done work for multinationals such as Intel Corporation and Cisco Systems. Please visit my home page at the bottom of this window for a detailed description of my background and credentials.
Keywords: telecomunicaciones, contratos comerciales, documentos legales, economía, política, finanzas, computación, Internet, bancos, banca, exportación, importación, export documents, import documents, legal contracts, banking, economics, finance, computers, telecommunications, IT, patentes, patents, embassy, embajada, gobierno, government, factoring,

Profile last updated
Jul 14, 2008

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search