Member since Aug '02 Working languages:
English to Ukrainian German to Russian Russian to German Ukrainian to German German to Ukrainian German to English German to Polish English to German Polish to German orbis Beste Qualität zu fairen Preisen Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time : 13:11 CET (GMT+1)
Native in : Ukrainian
, Russian
Translator likelihood of working again (LWA)
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Project management Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Economics Engineering (general) International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Management Marketing / Market Research Media / Multimedia
Also works in: Accounting Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Chemistry; Chem Sci/Eng Cinema, Film, TV, Drama Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering: Industrial Environment & Ecology Finance (general) Food & Drink Forestry / Wood / Timber Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics Human Resources Insurance Law: Patents, Trademarks, Copyright Other Poetry & Literature Psychology Science (general) Law (general)
More
Less
PRO-level points: 4041 , Questions answered: 1601 , Questions asked: 273 50-100 employees 1991 Euro (eur) ISO 9001 Other - Universitдt, Lwiw / Ukraine; Ermдchtigung/Beeidigung fьr Ukrainisch, Russisch und Englisch - OLG Dьsseldorf Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Aug 2002. N/A N/A BDÜ Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, SDL TRADOS http://www.orbis-sprachdienste.de CV/Resume (PDF)
Third ProZ.com Translation Contest: Russian to German 6th ProZ.com Translation Contest: Russian to German
Bio
24-Stunden-Dienst, Eilauftr?ge, Qualit?tssicherung. Alle Sprachen, alle Fachgebiete. N?here Informationen unter www.orbis-sprachdienste.de
Referenzkunden: BMI, BMVBV, Fujifilm, Epson, Conrad Electronik, Hannen Brauerei, Monforts, Panini Verlag, Hochtief, Alstom Schorch u.a. Ausgezeichnete Qualit?t zu fairen Preisen.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, Sprache, Fremdsprache, Eilauftrag, Englisch, Franzцsisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Niederlдndisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Qualitдtssicherung, Geheimhaltung,
Profile last updated Dec 20, 2020