Working languages:
English (monolingual)
radik
Oil&Gas Industry Professional
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Ïåðåâîä ñ àíãë.ÿç/íà àíãë.ÿç. â íåôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè.
English>Russian>English translation in oil&gas industry

Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè â íåôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â êðóïíîé íåôòÿíîé êîìïàíèè.
Translation of various technical specifications, manuals related to oil and gas industry (e.g.Dreco rigs,Bentec drilling recorders, Caterpillar engines etc.),translation of tender documents. Any other translations upon request. Relevant experience in a big Russian oil company.
Keywords: Íåôòü, ãàç, áóðåíèå, äîáû÷à, ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè, áóðîâîé ñòàíîê, ïåðåïèñêà, êîíòðàêò, oil, gas. See more.Íåôòü,ãàç,áóðåíèå,äîáû÷à,ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè,áóðîâîé ñòàíîê,ïåðåïèñêà,êîíòðàêò,oil,gas,drilling,production,manual,rig,. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013