Working languages: English to German German to English Spanish to German German to Spanish Arabic to German German to Arabic Latin to English Latin to German French to German
David Kiltz knowledgeable and precise
Local time: 01:05 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in: Anthropology Archaeology General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Idioms / Maxims / Sayings Linguistics Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc. Philosophy
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Education / Pedagogy Environment & Ecology Folklore Food & Drink Genealogy Internet, e-Commerce Names (personal, company) Poetry & Literature Psychology Tourism & Travel Geography
English to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
Latin to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour Latin to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour French to German - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour PRO-level points: 127, Questions answered: 104, Questions asked: 2 DaKi's glossary Master's degree - WWU Muenster Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Areas of specialization are:
1) Translation of computer related texts (e.g. localization of applications)
2) Linguistic terminology/literature.
3) Humanities, such as Archaeology, Ancient Cultures and Theology.
MA in comparative linguistics and oriental languages. (Historisch-Vergleichende (Indogermanische) Sprachwissenschaft, Altorientalische Philologie und Semitische Philologie).
Please contact us for details. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: refugees, Arabic, German, Deutsch, Arabisch, localization; humanities, linguistics, history, archaeology.
Profile last updated Jan 27, 2017