Working languages:
French to English
Anna Cook
French to English translator, MA.

Islip, Oxfordshire, United Kingdom
Local time: 15:00 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: French, UK) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Anna Cook is working on
info
Nov 20, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on a personal project to translate a French novel about the connection between a mother and her baby. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Investment / Securities
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryPsychology
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Master's degree - The Open University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, DeepL, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I'm a professional translator, bilingual in English (MT) and French (SL), currently living in Dallas, Texas.  I was born in the United Kingdom and schooled in France for eight years.  I hold a Bachelor of Arts in French and German from King’s College London (2:1) and a Master of Arts in Translation from The Open University.   

With over ten years’ experience in financial services and investment management, I specialise in financial translation.  I hold the Investment Management Certificate (IMC) and I'm a member of the American Translators' Association (ATA).

In 2012, I took a career break to raise two incredible children.  I also do regular pro bono work for ProZ Pro Bono and the United Nations.  I am a registered translator for TED. 



Profile last updated
Dec 15, 2024



More translators and interpreters: French to English   More language pairs