Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Tannya Aditya
Resource Coordinator

Indonesia

Native in: Indonesian Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Subtitling, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Operations management, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
LinguisticsMusic
SlangIdioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Rates
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poliscript

Bio
You know those National Geographic programs about wildlife with the narrator in the background? Young me was too obsessed with them. Learning about English while learning about wildlife? Sign me up!

Who knew decades later I would handle subtitles for similar programs airing on TV? Life works in very mysterious ways, indeed. To think there's little me in the making who would see that and be enlightened, be it loving wildlife in turn or knowing a subtitler is a field of work in this vast world, is exciting!

I love learning. My desire to learn and be knowledgeable about things will always win over my timid personality. I believe I am where I am right now because I have been given a chance to try and have other people who believe in me, even when I don't believe in myself. Both are the values I would want to offer to every applicant taking a shot at applying for work in Iyuno.

I believe in you and I want you to take this chance.

Other than work, you can find me in a local cinema, watching the latest release, or in the park, taking my 6K steps a day. Feel free to send me email ;)


Profile last updated
Nov 11, 2025



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs