- User message
- <b>www.traductionsnancylynntranslation.com</b>
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
ProZ.com Moderator
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Cooking / Culinary
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Tourism & Travel
- Food & Drink
- Nutrition
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
More
Also works in:
- Medical: Health Care
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Other
- Cinema, Film, TV, Drama
- Botany
- Construction / Civil Engineering
- Medical: Pharmaceuticals
- Military / Defense
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Education / Pedagogy
- Marketing
- Journalism
- Wine / Oenology / Viticulture
- Slang
- Idioms / Maxims / Sayings
- Poetry & Literature
- Livestock / Animal Husbandry
- Linguistics
- Environment & Ecology
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Petroleum Eng/Sci
- Mechanics / Mech Engineering
- Rates
General rate: 0.25 USD per word / 65 USD per hour
No rates set per language pair.
-
Project History
2 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 54000 words
Completed: Jan 2006
Languages:
English to French
Weight Loss Program, including cookbook
This project included a recipe book, tip cards, and marketing materials.
Cooking / Culinary, Marketing, Nutrition
positive Unlisted:
Translation directions were followed relatively closley, offering a professional and accurate translation of source materials
Translation
Volume: 4500 words
Completed: Mar 2005
Languages:
English to French
Menu for gourmet restaurant of major international hotel
Cooking / Culinary
positive :
Nancy Lynn was great to work with and the client loved her work.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check, PayPal
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Ottawa
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
-
Credentials
- English (University of Ottawa)
- English (Canadian government language classification: P)
- French (Canadian government language classification: P)
- French (l'Universit� d'Ottawa)
- English (University of Ottawa, Canada)
More
- French (Govt. of Canada Public Service Commission)
- English (Govt of Canada Public Service Commission)
- Memberships
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
Conference presentations
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- NancyLynn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
NancyLynn
Canada's Official Languages
Native in:
- English
24 positive reviews
0.0 (24 reviews)