Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Benno Groeneveld
Dutch - American communicator

Philadelphia, Pennsylvania, United States
Local time: 14:07 EST (GMT-5)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsAdvertising / Public Relations
JournalismMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 55, Questions answered: 35
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Amsterdam
Experience Years of experience: 45. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (University of Amsterdam)
Dutch to English (University of Amsterdam)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, WordPerfect, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
I translate a wide variety of subjects, including legal, business, politics, agriculture, media, advertising, journalism.
I also write original articles for publication in Dutch and English and broadcast for radio in both Europe and the U.S.

Born, raised and university educated in Amsterdam, the Netherlands (M.A. English Language and Literature, with American studies as a minor).
In the U.S. since 1976 working as a freelance journalist (for both U.S. and Dutch media, including Reuters and Radio Netherlands - the Dutch shortwave station).
Translator/Interpreter since 1970.
Dual U.S., Dutch citizen.
Keywords: Dutch Flemish journalist translator interpreter voiceover

Profile last updated
Feb 9

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search