This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Philosophy
Science (general)
Zoology
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Archaeology
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Energy / Power Generation
Finance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
History
International Org/Dev/Coop
Management
Marketing / Market Research
Music
Nutrition
Psychology
Tourism & Travel
Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
I am a member of the Chartered Institute of Linguists and have a Double Honours Degree from the University of Cambridge in Spanish and French. I have been working as professional freelance translator since 2003. I have the CIOL Diploma in Translation, Spanish to English, specialist papers Business and Social Sciences.
My preferred fields are:
Banking Business CSR Tourism
Education Social Sciences Humanities Marketing
The Arts Literature Music History
Politics Voluntary Sector NGOs Ecology/Renewable Energy
I have experience working for many leading companies and academics. I have translated in a wide range of fields, including several published translations.
