Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Fast and accurate with Trados

Local time: 11:46 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Transcription, Project management, Operations management
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
GeneticsInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals

English to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 69, Questions answered: 47, Questions asked: 40
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries medicina
Translation education Other - University School for interpreters and translators
Experience Years of experience: 3. Registered at Aug 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (University Schools for Interpreter and Translators)
English (FAO English Knowledge certification level C)
English to Italian (University School for Interpreters and Translators)
Memberships N/A
Software MetaTexis, Acrobat Reader, Adobe Pagemaker, Ms office 98/2000, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices SusannaC endorses's Professional Guidelines (v1.0).
English > Italian


Spanish > Italian

Software - Hardware - Websites

Science - Technology

Medicine - Biotecnology - Genetics

Literary - Religion

Food - Food industry - Cooking

Keywords: Software, Hardware, Websites, Buisness Science, Technology, Medicine, Biotecnology, Genetics, Food, Food industry, Cooking, Sports, Motoring, F1,

Profile last updated
Jul 14, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search