Member since Aug '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gabriela Escarrá
Solid professional background

Argentina
Local time: 19:50 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Gabriela Escarrá is Creative Director at:
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: QA Consulting
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
Law: Contract(s)Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 14
Translation education Other - Sworn Certified Translator
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2002. Became a member: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación))
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.langtic.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Gabriela Escarrá is a Certified Sworn English to Spanish Translator, Editor, and Transcreator
specializing in Marketing and Corporate Communications. She holds two university degrees As a professional translator, she has worked on several projects for the United Nations Development Programme (UNPD), and with direct clients, including private corporations, government agencies, and professional associations. She has also been a University Professor of Technical Translations at the School of Economics, UCLP.
Keywords: Quality and Competitive prices


Profile last updated
Oct 2



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search