This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
As a French native with a master’s degree in translation and immersive experience studying in the United States, I bring a perfect blend of linguistic expertise and cultural insight to every project. My specialty lies in translating marketing and literary texts, where creativity and nuance are key. I thrive on finding inventive solutions to ensure your message not only crosses linguistic boundaries but also resonates authentically with your target audience.
I’ve worked on a wide variety of projects, from creative content to informative and technical materials, including health and wellness texts. No matter the topic, my approach remains the same: I make sure your translated text sounds so natural that readers won’t even realize it’s a translation. To achieve this, I focus on everything from meticulous terminology research and consistency across documents to fine-tuning linguistic details like punctuation that enhance readability and authenticity.
Beyond translation, I offer proofreading and post-editing services with the same dedication to excellence. Whether you’re a direct client or an agency, I’m ready to collaborate on both long-term projects and short-term assignments. I’m here to help you convey your message with clarity, creativity, and cultural relevance—every single time.
Keywords: English to French translation, localization, proofreading, post-editing, French linguist, freelance translator, French native, traduction anglais-français, relecture, post-édition. See more.English to French translation, localization, proofreading, post-editing, French linguist, freelance translator, French native, traduction anglais-français, relecture, post-édition, marketing. See less.