- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Computers: Software
- Gaming/Video-games/E-sports
- Journalism
- Media / Multimedia
- Printing & Publishing
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Botany
- Cooking / Culinary
- Economics
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Folklore
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Philosophy
- Poetry & Literature
- Real Estate
- Ships, Sailing, Maritime
- Wine / Oenology / Viticulture
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Laura Robertson
Rapid and reliable
Native in:
- English (Variants: British, Scottish)
5.0 (5 reviews)