Working languages: German to English
Armorel Young Speaking your language
Local time: 14:29 BST (GMT+1)
Native in: English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Energy / Power Generation Environment & Ecology Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Religion Poetry & Literature Business/Commerce (general) General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cooking / Culinary Economics Education / Pedagogy Folklore Genealogy Geography Music
PRO-level points: 5564, Questions answered: 2945, Questions asked: 330 Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2002. N/A German (Chartered Institute of Linguists, verified) German to English (Chartered Institute of Linguists, verified) CIOL Microsoft Word, Wordfast CV available upon request
Training sessions attended Armorel Young endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
environment, development, social sciences, psychology, songs and Lieder, concert programs, general texts of any nature
- a native speaker of (British) English
- honours degree (2:1) in German and Psychology (Keele University, 1974)
- I hold the IOL's Diploma in Translating, which I obtained in January 2004 with a distinction in the General Paper and a Merit in the Social Science one
- winner of the Goethe Institut (London)’s literary translation competition in September 2004
- time spent living and working in Germany
- hard-working, dedicated and efficient; passionate about clear, accurate translation; comprehensibility; good target-language style; presentation and attention to detail
Keywords: psychology, sociology, social sciences, religion, charities, business, computers, fiction, short stories, verse, greetings cards, Lieder, songs, concert programs
Profile last updated Mar 10, 2019