The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Polish to English
English to Polish
Russian to English

Edek
Eighteen yrs of professional experience

United States
Local time: 16:44 PST (GMT-8)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Also works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
InsuranceLaw (general)
MusicComputers (general)
Journalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 31
Experience Years of translation experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (California Judicial Council)
English to Polish (Judicial Council of California)
English to Russian (Judicial Council of California)
Russian to English (Judicial Council of California)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Personal Injury, Workers' Compensation, Journalism, Film/Video/DVD subtitling, spotting, legal, immigration.

(JC/AOC) Registered consecutive/ simultaneous Interpreter # 700126. U.S. Immigration Court interpreter.

State of Connecticut Polish/Russian Court Interpreter.

Twenty years of professional experience.

Competetive pricing.
Keywords: personal injury law, workers' compensation law, film, video, dvd, subtitling, spotting, music, phototography, immigration.


Profile last updated
Jan 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search