Working languages:
English to Hindi
Hindi (monolingual)

Deepti Vashistha
Crafting Cultural narratives

North goa, Goa, India

Native in: Hindi Native in Hindi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Deepti has immersed herself in the world of writing, translation, and creative expression for over fifteen years. As a multi-talented individual, she is a writer, director, and actress, showcasing her diverse skill set across various mediums including cinema, theatre, radio, print, and digital media.

A rich tapestry of storytelling has marked Deepti's journey as a writer. From crafting compelling narratives for feature films to penning heartwarming stories and songs for children as part of the Gutargoo project for the Nalanda Way Foundation, she has demonstrated her ability to engage and inspire diverse audiences. Notably, her work also extends to scriptwriting for animation video series, where she adeptly adapts complex themes such as gender curriculum with finesse and creativity.

In addition to her writing endeavours, Deepti has made significant contributions to radio programming, lending her voice to thought-provoking documentaries and serialized programs. Her notable works include the documentary "Bulbulon Mat Ro Yahaan" and the thirteen-episode serial program "Hindi Cinema Ke Sau Baras," commemorating a century of Hindi cinema. Moreover, her expertise extends to translating science-fiction serials and policy documents, showcasing her linguistic prowess and adaptability.

Academically, Deepti holds a Double MA in Hindi Literature and Journalism and Mass Communication, providing her with a strong foundation in language, literature, and media studies. Complementing her academic achievements, she also holds a Diploma in Theater in Education from the esteemed National School of Drama Tie Wing Tripura, further enhancing her understanding of dramatic arts and educational pedagogy.

Recently, Deepti's play "Phans Gaya Pencha" has been published by Eklavya Publications, adding yet another accolade to her illustrious career. With a blend of artistic talent, academic rigour, and a passion for storytelling, Deepti continues to captivate audiences and inspire fellow creatives with her multifaceted contributions to the world of arts, writing, and translation.



Profile last updated
Feb 26



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs