Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
- International Trade
- Shipping and Maritime
- Economics and Finance
- Real Estate
- Travel and Tourism
Engineering and Industry
- Building and Construction
- Civil Engineering
- Mechanical Engineering
- CTTIC certification examination.
- Bachelor's Degree in Technical, Scientific and Literary Translation.
- Bachelor's Degree in International Trade.
As a freelancer I have translated technical and user's manuals, engineering specifications, safety video scripts, catalogs and brochures, press releases, fact sheets, IT documents, finance and accounting documents.
My experience also includes the translation of contracts and legal documents, medical reviews, food-and wine-related documents and miscellaneous materials.
I have also worked as a bilingual coordinator in several major engineering projects, i.e. General Motors, Fluor Daniel, Jaakko Pöyry, PPG, etc.