Working languages:
French to English

Mpoma
High quality, punctual

United Kingdom
Local time: 10:19 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Law (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 157, Questions asked: 649
Translation education Bachelor's degree - London Univ.
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Univ. London)
Memberships CIOL
Software SDL TRADOS
Professional practices Mpoma endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Specialise in legal: contracts and patents. Also various fields of IT: manuals, databases, etc. Have inevitably dipped into many other fields over the years: construction, industrial machines, computer games, marketing, journalism.

First Class Degree in French from University of London. Translator at SNCF, early 80s. Have been a freelance translator for 14 years. Full member of the UK Institute of Linguists.
Keywords: legal, contract, patent, machines, IT


Profile last updated
Jun 22, 2017



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search