The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to German

Lawrence Hacker
Excellent German translation services

Local time: 04:22 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: L10n.de / Lawrence Häcker
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Telecom(munications)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 7, Questions asked: 14
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Diploma; Fully qualified technical translator)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, Idiom, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.L10n.de
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Software localization
Automotive
Technical translations of any kind.
Hardware/Software/Web sites
Telecommunication
Electrical and Mechanical engineering

4 years experience as staff employee
7 years freelancer
Competent and reliable
Competitive prices
Customers worldwide
Trados, Deja Vu CAT-Software


Profile last updated
Jan 6, 2015



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search