Working languages:
German to English
English to German

AUTOMOTIVE EXPERT Translator & Writer

Czech Republic
Local time: 09:38 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMilitary / Defense
Transport / Transportation / ShippingIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
English to German (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, (SDL Studio files processed in memoQ), (STAR Transit subject to project retainer), SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (PDF)
Professional practices auto-trans endorses's Professional Guidelines.

- Technical writing in English & German

- Translation English < > German

- SEO copywriting in English & German

- Transcreation in English & German

- Marketing copywriting in English & German

- Editing & Proofreading

- Corporate dictionary development

- Authoring & translation process consulting

- Project / workflow management, team lead & coaching

- Reviews and expert opinions, (e.g. due diligence, MT / CAT quality issues)

- SAE J2450 consulting & evaluation process management

- Web development & programming


Keywords: Automotive translator English German

Profile last updated
Aug 30

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search