Working languages:
English to Tamil
Tamil to English
Tamil (monolingual)

Renuka Rajarathinam
Educator Graphic Designer Translator

Sivakasi, Tamil Nadu, India
Local time: 21:11 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion
SlangNames (personal, company)
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
ManagementMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
NutritionPsychology
Science (general)Transport / Transportation / Shipping
ZoologyArchaeology
MeteorologyArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
FolkloreGenealogy
Human ResourcesMedical: Health Care
PhilosophyReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.02 INR per word / 600 INR per hour

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, Microsoft Word, Pagemaker, Personal Translator, Powerpoint, Translate

CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Hello, I’m Renuka Rajarathinam from Tamil Nadu, India. I am a Media graduate and an experienced language professional with a strong background in Tamil–English translation, transcription, proofreading, and AI data projects. I bring hands-on experience working with global platforms such as Convin (Transcription), OneForma (Translation), Adovar (Proofreading), and AI-driven projects with Alignerr, Labelbox, and Outlier. My expertise includes bilingual translation and proofreading (Tamil ↔ English), YouTube subtitling, time-code alignment, dialogue translation for animated series, and conversational content localisation. In the AI domain, I have nearly a year of experience contributing to data labelling, response evaluation, and prompt writing tasks, ensuring high accuracy, contextual relevance, and language quality. My background in education and media has strengthened my attention to detail, linguistic accuracy, and ability to follow project-specific guidelines. I am highly organised, deadline-oriented, and committed to delivering high-quality outputs. I am interested in working on this project and would be glad to contribute my skills to support your translation and AI initiatives effectively.


Profile last updated
Dec 15, 2025



More translators and interpreters: English to Tamil - Tamil to English   More language pairs