This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Chinese to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Julian Zhang has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Psychology
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Hello! I’m Julian, an English language specialist working in translation (ZH>EN), localization, and proofreading. My areas of expertise include psychology, user experience (UX), and culturally sensitive language (LGBTQ+, disability, mental health).
As the US-born child of Chinese immigrants, I interweave the local context and expertise of a native English speaker with an intimate understanding of Chinese cultural heritage. I’m committed to creating accurate, high-quality and culturally appropriate translations from Mandarin to English.
I received my Bachelor's in Cognitive Science from UC Berkeley with an emphasis on psychology. Prior to working as a freelance translator, I gained experience working in user experience (UX), copywriting, and English teaching and proofreading services.
Keywords: chinese, chinese to english, english, simplified, traditional, mandarin, united states, american english, english native
