Working languages:
German to English

Tom Funke
Copy thatSCORES Translations thatCONNECT

Local time: 19:23 EST (GMT-5)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Medical: InstrumentsTelecom(munications)
Journalism

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2441, Questions answered: 1284, Questions asked: 91
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software TBA
About me
BUSINESS/INDUSTRIAL COPYWRITER & TRANSLATOR (U.S. & international target audiences)-- Advertising, annual reports, AV, books, brochures, consultant reports, high-end magazine articles, manuals, PR, speeches, Web pages, white papers -- Subjects from aerospace to megamergers to virtual reality

Frequent translations of senior executive speeches & interviews, e.g., http://www.debinet.de/categor/news/text/80918c_e.htm --- PR, medical & technical translations for top-tier companies & German National Laboratories -- Hands-on worldwide marketing experience


Profile last updated
Feb 7, 2012



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search