Working languages:
German to English
Tom Funke
Copy thatSCORES Translations thatCONNECT

Local time: 07:48 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Medical: InstrumentsJournalism
Telecom(munications)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2441, Questions answered: 1284, Questions asked: 91
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software TBA
Bio
BUSINESS/INDUSTRIAL COPYWRITER & TRANSLATOR (U.S. & international target audiences)-- Advertising, annual reports, AV, books, brochures, consultant reports, high-end magazine articles, manuals, PR, speeches, Web pages, white papers -- Subjects from aerospace to megamergers to virtual reality

Frequent translations of senior executive speeches & interviews, e.g., http://www.debinet.de/categor/news/text/80918c_e.htm --- PR, medical & technical translations for top-tier companies & German National Laboratories -- Hands-on worldwide marketing experience


Profile last updated
Feb 7, 2012



More translators and interpreters: German to English   More language pairs