Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
JRosales
High quality, good rates, timely deliver

San Salvador, San Salvador
Local time: 17:37 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
ManagementScience (general)
PhysicsChemistry; Chem Sci/Eng
ManufacturingFinance (general)
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish ()
English to Spanish (Centro Colombo Americano, Colombia)
Spanish to English (Centro Colombo Americano, Colombia)
Italian to Spanish (Societ� Dante Alighieri, Italy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Science, engineering, business, administration, industry,technical manuals, management, literature, children's books, art, social sciences.

20 years experience with translation of all kinds of materials. Excelent redaction and preservation of language style. Broad work background in most fields of industry, business and education. Four pairs available at the moment.
Keywords: Physics, chemistry, mathematics, engineering, environment, quality, safety & health, management, finance, music. See more.Physics,chemistry,mathematics,engineering,environment,quality,safety & health,management,finance,music,song lyrics,astronomy,geography. See less.


Profile last updated
Apr 28, 2015