Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)

Experienced bilingual translator


Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
EconomicsTourism & Travel
Computers: SoftwareShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 15, Questions asked: 86
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries English -> German, German -> English, Industry, Economics & Trade, Navy
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, MS Office, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast
No content specified
Keywords: Advertisement, Copywriting, Psychology, Html, Tourism, Marketing, Internet, Business, Werbung, Technical

Profile last updated
Jul 6, 2016

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search