Working languages:
English to Turkish

Ali Osman TEZCAN
TURKISH TRANSLATION FR/TO ALL LANGUAGES

Turkey
Local time: 01:33 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Turkish Translation Supporting Service
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMining & Minerals / Gems
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Law (general)Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Law: Contract(s)Finance (general)

Rates
English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 23 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 153, Questions answered: 164, Questions asked: 47
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa
Glossaries declaratory action, decree, hearing, My Dictionary
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish ()
Turkish to English ()
English to Turkish (Marmara University, Turkey & Bogazici Un., Turkey)
Turkish to English (Marmara University, Turkey & Bogazici Un., Turkey)
Memberships Transparency International, Education Volunteers Foundation of Turke, HEDEF - Friends of Children (Turkey)
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MultiTerm, Passolo, SDL Trados Studio 2015, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
SDL Trados Studio 2014 for Project Managers
SDLX Certified
CV/Resume English (DOC)
About me
Ali Osman TEZCAN
Sworn Translator;
Owner of TURKISH TRANSLATION CULTURAL SUPPORTING SERVICES, ISTANBUL, TURKEY; and
publisher of TRANSLATOR GAZETTE

I am a former teacher and journalist.
A translator since 1983.

Since 1983, I, as a translator, have translated more than 50.000 pages including various areas such as legal, technical, commercial and financial areas.

CAT Tool: I have licensed SDL Trados Studio 2017

I have two main principles:
1. QUALITY IN TRANSLATION
2. DELIVERY ON OR BEFORE DEADLINE

Please don't hesitate to contact me directly if you need more details.

Kind Regards,
Ali Osman TEZCAN
Turkish Translator
0532 244 93 63
email: translatoraliosman@yahoo.com
Skype: aliosmantezcan
Keywords: Legal, mechanical, commercial, business, literature, art, since, agreement, power of attorney, history, judicial files, code, law, technical, specifications, manual, automotive, machinery, chemical, medical, chemistry, pharmacy, leasing, financial, contract, computer, web, electronic, electric, international relations, public relations, film, movie, poem, education, press, theatre, cinema, transparency, corruption, governance matters, polict, insurance, politic, foreign, export, import, patent,


Profile last updated
Jun 27



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search