All industral translation work, technical, manufacturing (Particularly all forms
of mechanical engineering and electronics production) , management, quality, advertising, handbooks, training manuals etc.
Conception and design of bilingual training programs within my specialist
fields of mechanical engineering and qualty management. As a second line I can
translate all documents and materials to do with popular music, musicians, instruments,
charts, webpages etc.
I am a B.Eng with 11 years of professional experience in the fields of
manufacturing and quality management. Iam currently employed full-time
by a large german electronics company so my capacity for translation work is
limited, smaller jobs can however be dealt with fast.
As to my "hobby", I have been an active musician in the local and national
music scenes for around 9 years and am very well informed and connected.