Working languages:
English to French
French (monolingual)
English (monolingual)
Sarah Fons
EN-FR translation, LQA, proofreading

Luton, Bedfordshire, United Kingdom

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Terminology management
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsPoetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

CV/Resume English (PDF)
Bio
English–French translator and 2026 BA Translation graduate (pending results) with experience in LQA, translation, MTPE, and editorial revision. I’ve worked on video game LQA at Testronic for 3+ years, revised 4 YA fantasy fiction novels, and delivered 15,000+ words of volunteer translation for humanitarian organisations. Manual EN→FR translation/localisation Machine/AI translation post‑editing (MTPE) Revision, proofreading & consistency checks Glossary creation & style‑guide development


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: English to French   More language pairs