Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Awad Balaish
Translation is an informative profission

Riyadh, Ar Riyad, Saudi Arabia
Local time: 14:30 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
This person is a top KudoZ point holder in Arabic to English, English to Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Law: Contract(s)
Poetry & LiteratureNames (personal, company)
Paper / Paper ManufacturingEngineering (general)

Arabic to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 8 - 9 USD per hour
English to Arabic - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 8 - 9 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1608, Questions answered: 2381, Questions asked: 772
Glossaries Medical Glassory
Translation education Other - College of Education
Experience Years of experience: 24. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1753
PRO-level pts: 1608

Top languages (PRO)
English to Arabic1023
Arabic to English581
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)210
General / Conversation / Greetings / Letters176
Finance (general)117
Law: Contract(s)76
Medical (general)74
Business/Commerce (general)72
Pts in 53 more flds >

See all points earned >
Keywords: reports, catalogue, teaching, commercial, people, certificates, medical reports, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service..

Profile last updated
Oct 18, 2017

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs