Working languages:
Dutch to Spanish

Roland Bakker
25 years of experience

Spain
Local time: 13:40 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
B. Comn. in Translation Studies.
More than 25 years of experience in translations into Dutch and Spanish.
More than 20 years of experience as a conference interpreter.
Official exams for sworn translators taken by the Spanish Ministry of Foreign Affairs approved in 1992.
Official exams for sworn translators taken by the dutch SNEVT, official organization for the national exams for translators and interpreters, approved in 2012
Keywords: hacienda, juzgados, legal, marcas, derecho, derechos, ecología, medio ambiente, medioambiental, actas, diplomas, estatutos, poderes, UE, unión europea, reglamentos, directivas, normas, parlamento europeo, técnicos, manuales de taller, turismos, vehículos industriales, camiones, carretillas elevadora, peritajes, maquinaria ferroviaria, gestión del medio ambiente, estudios de impacto, maquinaria industrial, guías de viaje, revistas de empresa, guiones de televisión, guiones de cine, correspondencia comercial, publicidad, páginas web, word, wordperfect, trados, localización, adsl, overheidsinstellingen, vertaling, tolken, both ways, simultaan, consecutief, handleidingen, industriële installaties, werkplaatshandboeken, personenauto's, bedrijfsvoertuigen, vrachtauto's, akten, contracten, rechtshulpverzoeken, wetten, verdragen, reisgidsen, televisie, film, toneel, lokalisatie


Profile last updated
Dec 17, 2012



More translators and interpreters: Dutch to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search