Freelance translator since 1998. Before becoming freelance specializing in technical translation and localization I worked as system analyzer for many years.
Areas of specialization
Technical translation and localization
Computer software and hardware
Terminology management and glossaries
Video and photography
Experience and projects16 years.
During the recent years, translated/edited, lead translating teams and managed translation projects in the following domains. In addition I am the language lead for several of the below companies.
MBA Business Administration, BA Computers (system analysis) and BA Ethology (animals behavior).
About 16 years of translating localizing and editing.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.