This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Freelance translator since 1998. Before becoming freelance specializing in technical translation and localization I worked as system analyzer for many years.
Areas of specialization
Technical translation and localization
IT
Computer software and hardware
Compilation
Terminology management and glossaries
Telecommunication
Web sites
Voice mail
Multimedia
Technical literature
Manuals
Video and photography
Market surveys
Technical advertising
Technical articles
Aviation
Cultural consulting.
Experience and projects 20 years.
During the recent years, translated/edited, lead translating teams and managed translation projects in the following domains. In addition I am the language lead for several of the below companies.
Education
MBA Business Administration, BA Computers (system analysis) and BA Ethology (animals behavior).
Experience
About 20 years of translating localizing and editing.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
