Working languages:
Italian to Dutch
English to Dutch
French to Dutch

Peter Lubbers
extensive experience, accurate, reliable

Local time: 07:36 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Furniture / Household Appliances
LinguisticsMechanics / Mech Engineering
SurveyingTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 31. Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
I have a 20 year long experience in technical translations from Italian, English and French into Dutch.

Allthough I consider myself an allround translator (no legal translations though!) I'm basically a translator of technical texts : machinery (manuals, technical sheets), automotive (manuals, technical sheets, brochures), agricultural machinery, home appliances (user ans installation manuals), marketing material, publicity, general business texts, company policies, correspondence, etc.
Keywords: technical manuals, articles, newsletters, machinery, business communication

Profile last updated
Sep 24, 2009

More translators and interpreters: Italian to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs