Working languages:
English to Dutch
French to Dutch

Hans Heymans
15 years experience

Local time: 06:22 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Account type End customer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Internet, e-CommerceComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Media / Multimedia
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Advertising / Public Relations

English to Dutch - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
French to Dutch - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Amsterdam University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Languages: English and French to Dutch;
Activities: Translation, Editing, Proofreading;
Capabilities: Internet/e-commerce, Computer hardware & software, Photography/Imaging, Multimedia hardware & software, Engineering, Advertising/PR

Capacity: up to 40.000 words per month
Standard rates: EUR 0.09-0.13/word, EUR 30-35/hour
Working for major US, European and East-Asian translation agencies and companies
Experienced in hardware and software user manuals
Keywords: pc, hardware, software, internet, e-commerce, photography, imaging, multimedia hardware, multimedia software, engineering, industrial engineering, lighting, press release, localization, user manual, ordinateur, ordinateur personnel, matériel, logiciel, photographie, création d'images, localisation, multimédia, technologie, éclairage, manuel, notice, dépêche, communiqué de presse

Profile last updated
Jul 16, 2007

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search