Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Adil Osman
my translation is accurate and reliable.

Local time: 10:46 BST (GMT+1)

Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Poetry & Literature
Government / PoliticsLaw (general)
Journalism
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.05 GBP per word / 25 GBP per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 25 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 18, Questions asked: 3
Glossaries word tank
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Chartered Institute of Linguists)
English to Arabic (Postgrad Dip, Translation Unit, U of Khartoum.)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, windows xp, Powerpoint
Website http://www.proz.com/40330
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
I am an experienced translator between Arabic and English. I got post-graduate diploma in translation. My legal background is an asset. I have translated two books about African cinema from English into Arabic. I have also translated some poems from Arabic into English.

I, also, work as interpreter for the Immigration Appellate Authority in Britain and the local authority where i live.

I am able and capable to translate between Arabic and English in the following areas:
1- law
2- poetry and literature
3- politics
4- journalistic articles.

As I live and work in the UK, I charge
Keywords: legal, literary, general, reports, transcript, journalistic, arabic, english, sudanese


Profile last updated
Apr 9, 2018



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs